点击下表中子库标题即可进入数据库
《俄罗斯大全俄语数据库》（Universal Database）由美国East View Information Services公司提供，是迄今为止全球最大的，收录俄罗斯学术资源的数据库，内容权威，涉及范围广泛，是研究俄罗斯与独联体国家政治、经济、文化、法律、历史、军事、安全、外交、科技、医学等方面，和学习俄罗斯语言文学的重要资源。
全库共收录资源约600种，文章超过1,200万篇，以俄语为主，部分资源还同时提供英语与德语。数据库使用方便，提供俄语、中文、英语和德语检索界面，可对其中的任意部分进行全文检索，可以进行俄、英、德三种语言的联合检索，同时收录了大量的过刊。
本次试用子库包括以下几个主要部分：
| 序号 | 子库名称 | 介绍 |
| 数据库 | ||
| 1 | 乌克兰、摩尔多瓦、白俄罗斯和波罗的海期刊 Universal Database of Ukraine, Moldova, Belarus & Baltics (UDB-EUR) |
收录了来自拉脱维亚，立陶宛，爱沙尼亚，乌克兰，摩尔多瓦和白俄罗斯等（前）独联体国家和波罗的海地区的国家所出版的报刊20多种，以俄语文献为主，内容涵盖了各个国家国内和国际重要问题的研究成果。 |
| 2 | 中亚和高加索期刊 Central Asia and Caucasus (UDB-CAC) |
收录45种俄罗斯与独联体国家的权威期刊，期刊出版地包括俄罗斯、乌兹别克斯坦、 阿塞拜疆、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦等国家，以俄语刊物为主，刊载文章内容涵盖了中亚地区及俄罗斯国内政治、文化与经济的方方面面。出版物多为俄文和英文，涉及各种国内和国际重要问题。包含有关国家结构、政治、立法、司法系统的新闻和数据，以及所有经济部门的指标等等。 |
| 3 | East View期刊出版物 East View Press Journals (UDB-EVP) |
收录9种最为专业的英文学术出版物，包括《International Affairs》（国际事务，收录年限：1955年至今），《Military Thought》（军事思想，收录年限：1990年至今），以及中国文物考古界的重点刊物《文物》的官方英译本《Chinese Cultural Relics》等，涵盖的主题包括：中国、俄罗斯及独联体国家的政治、国际关系、外交政策、经济、军事、商业与经济、公共卫生、环境、社会科学、文化、地理、可持续性发展问题等，内容丰富。 |
| 4 | 国际文传电讯社有线新闻 Interfax Newswires (UDB-IFX) |
提供内容丰富且全面的独家新闻和其他信息资讯，对于政治和商业决策者而言至关重要，共收录5种出版物。 |
| 5 | 伊朗智库专辑：中东研究期刊 Iranian Strategic Studies Journals (UDB-CMESS) |
目前收录3个语种共5种重要刊物——英语刊物《话语：伊朗事务季刊》（Discourse: An Iranian Quarterly）；阿拉伯语刊物《伊朗-阿拉伯事务季刊》（Iranian-Arab Affairs Quarterly）和《中东事务期刊》（Middle East Affairs）；波斯语刊物《中东研究季刊》（Middle East Studies Quarterly）和《区域研究季刊：以色列-美国研究》（Regional Studies Quarterly: Israel-America Studies），涵盖地缘政治关系，外交政策，国际事务，文化，国际关系等研究领域，涉及伊朗、以色列和黎巴嫩等中东地区国家，还涉及中东地区国家与美国等大国之间的关系问题等方面的研究。 |
| 6 | 莫斯科大学期刊 Moscow University Press (UDB-MGU) |
由俄罗斯著名学术机构—莫斯科国立大学（Moscow State University）出版，收录了28种覆盖不同学科领域的期刊，学科覆盖语言学、政治学、社会学、经济学、法学、历史学、生物学和地质学等。收录的出版物包括《莫斯科大学公报，系列19：语言学和跨文化交流》（Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация），《莫斯科大学公报，系列25：国际关系与全球政治》（Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика）等等，对于跨学科研究者和研究俄罗斯近期科学发展的学者而言是十分有价值的资料。 |
| 7 | 北高加索地区报纸 Newspapers of the North Caucasus, Abkhazia and South Ossetia (UDB-NCA) |
可在线访问北高加索地区19种报纸资源，出版城市包括俄罗斯联邦的切尔克斯克（Cherkessk）、古杰尔梅斯（Gudermes）和弗拉季高加索（Vladikavkaz）等地区。 北高加索、阿布哈兹和南奥塞梯的报纸（UDB-NCA）涵盖了来自北高加索的出版物，北高加索是一个面临持续不稳定的地区，在车臣和达吉斯坦等地经常发生暴力事件。该库同时包括来自阿布哈兹和南奥塞梯这两个有争议的分离领土的出版物。 |
| 8 | 俄罗斯统计出版物 Russia/NIS Statistical Publications (UDB-STAT-RUS) |
《俄罗斯大全俄语数据库》（Universal Database）由美国 East ViewInformation Services 公司提供，是迄今为止全球最大的，收录俄罗斯学术资源的数据库，内容权威，涉及范围广泛，是研究俄罗斯与独联体国家政治、经济、文化、法律、历史、军事、安全、外交、科技、医学等方面，和学习俄罗斯语言文学的重要资源。 《俄罗斯统计出版物》是《俄罗斯大全俄语数据库》的子库之一，提供1995年以来的重要的统计数据，包括俄罗斯国家统计委员会与独联体国家统计委员会的出版物、报告与数据，内附表格、图表、译文以及英语目录等，覆盖范围包括主要经济指标、工业、农业、经济和金融、人口、环境、交通、健康、自然资源和区域/城市统计。共120种出版物超过1,500期。UDB-STAT-RUS与领先的统计机构合作开发，重新组织了统计数据，优化了统计数据的检索和浏览，提供良好的使用体验。 |
| 9 | 俄罗斯中央报纸 Russian Central Newspapers (UDB-COM) |
目前收录来自俄罗斯的80多种具有影响力的中央报纸，共计350多万篇文章，每天更新并可看到当天的报纸全文，包括《共青团真理报》（Комсомольская правда）、《论据与事实》（Аргументы и факты）和《劳动报》（Труд）等，提供有关俄罗斯的国家新闻、时事、经济发展和文化事件的每日洞察。 |
| 10 | 俄罗斯经济与金融期刊 Russian Economics and Finance (UDB-ECON) |
收录来自俄罗斯的20种财经类报刊的全面内容，这些评述与分析论文涵盖了俄罗斯财经、金融、商业等众多方面，反映了俄罗斯经济的方方面面，收录的文献包括俄罗斯科学院乌拉尔分院经济研究所（Институт экономики УрО РАН）主办的《经济理论杂志》（Журнал экономической теории），俄罗斯科学院西伯利亚分院经济学与工业工程研究所（Институт экономики и организации промышленного производства Сибирского отделения РАН）主办的《区域：经济学与社会学》（Регион: экономика и социология）和盖达尔经济政策学院（Издательство Института Гайдара）主办的《俄罗斯经济发展》（Экономическое развитие России）等期刊出版物。 |
| 11 | 政府出版物 Russian Governmental Publications (UDB-GOV) |
全面反映了俄罗斯重要法律制定的进程。收录了总统法令，政府文件，杜马听证会记录，选举结果，立法草案，正式提案，以及选举预测等文献资料。目前共收录40多种出版物超过38万篇文章，收录出版物包括《俄罗斯国家杜马：会议纪要》（Государственная Дума. Дневник заседаний）、《联邦宪法》（Федеральные конституционные законы）和《俄罗斯联邦审计公报》（Бюллетень Счетной палаты Российской Федерации）等。 |
| 12 | 俄罗斯伊斯兰研究出版物 Russian Islamic Studies (UDB-ISL) |
收录12种俄罗斯国内出版的有关伊斯兰研究的期刊或报纸，语种以俄语为主，内容涵盖俄罗斯伊斯兰研究的学术成果，俄罗斯穆斯林地区的政治与经济发展等。 |
| 13 | 图书馆与信息科学期刊 Russian Library and Information Sciences (UDB-LIB) |
目前收录有29种来自俄罗斯及乌克兰的期刊出版物，共计16,300篇文章，内容还在更新，主要语言为俄语，为图书馆员，目录学者以及信息专家提供了珍贵的文献资料。 |
| 14 | 俄罗斯国家参考书目 Russian National Bibliography (UDB-BIB) |
收录16种出版物的汇编索引，涵盖超过250万条俄语文献题录信息，收录的各类型出版物均可以通过主题、作者、地区、学科、出版物类型与出版时间等进行检索。提供有专业的使用界面，并提供文字介绍信息。 |
| 15 | 俄罗斯地方报纸 Russian Regional Newspapers (UDB-REG) |
包括俄罗斯所有七个联邦行政区的128份报纸的248万篇文章。收录的报纸在当地都有极高的发行量且具有权威性。收录的报刊举例：《商业环境》（Бизнес-Среда），《明星》（Звезда）和《俄罗斯之北》（Русский Север）等等。 |
| 16 | 社科与人文科学期刊 Russian Social Sciences & Humanities (UDB-EDU) |
目前收录100多种重要的俄罗斯期刊共20多万篇文章，数量不断增加，涉及社会学、哲学、历史学、经济学、教育学、政治学、法学、考古学、语言学等等，包含俄罗斯科学院的期刊、深受欢迎的文学杂志以及独立出版物等。刊物由俄罗斯国家科学出版社（Nauka Publishing House），莫斯科国立师范大学（Moscow State Pedagogical University）和圣彼得堡国立大学（Saint-Petersburg State University）等重要学术机构主办，期刊包括《新世界》（Новый мир）、《历史问题》（Вопросы истории）和《哲学问题》（Вопросы философии）等等，与纸本刊内容完全相同，向读者提供有关俄罗斯与世界文学、历史、文化理论等方面研究的学术文章。 |
| 17 | 圣彼得堡大学出版社学报系列 St. Petersburg University Press (UDB-SPU) |
收录俄语的17种圣彼得堡大学学报，包括《圣彼得堡大学学报：管理学版》（Вестник Санкт-Петербургского университета. Менеджмент），《圣彼得堡大学学报：物理与化学版》（Вестник Санкт-Петербургского университета. Физика и химия）和《圣彼得堡大学学报：经济学版》（Вестник Санкт-Петербургского университета. Экономика）等等，主题涉及区域研究、艺术史、数学、天文学、药学、管理学、地球科学、政治学、国际关系、心理学、教育学、物理、化学、经济学、语言学、文学、生物学等等。 |
| 18 | 乌克兰国家参考书目 Ukrainian National Bibliography (UDB-BIB-UKR) |
目前收录11种乌克兰语的参考书目，出版地为乌克兰，包括报纸出版物信息汇编、杂志出版物信息汇编，图书出版物参考书目汇编等，文献时间覆盖2001年至今，信息全面。 |
| 19 | 乌克兰期刊 Ukrainian Periodicals (UDB-UKR) |
全球唯一提供乌克兰报纸、期刊与参考书目等多种文献类型的数据库，以乌克兰语撰写的文献为主，同时也收录俄语和英语文献，目前共计收录40多种报刊等出版物共40多万篇文章。 |
| 20 | 乌克兰统计出版物 Ukrainian Statistical Publications (UDB-STAT-UKR) |
提供90种乌克兰统计出版物，以乌克兰语为主，囊括乌克兰国内经济、社会和环境状况和发展趋势的最全面的统计数据。 |
| 21 | 俄罗斯社会科学研究所出版物 Russian Institute of Social Sciences Publications (UDB-INION) |
俄罗斯社会科学研究所出版物（UDB-INION）提供来自著名的俄罗斯科学院社会科学信息研究所（INION）的一些出版物，包括期刊、评论期刊和参考书目。作为俄罗斯科学院社会科学基础图书馆的继承者，INION创建于1969年，是俄罗斯著名的社会学和人文科学研究中心。UDB-INION展示了该研究所的2018年开始以来的所有期刊出版物，以及参考索引、书目和分析报告。 UDB-INION 包括 9 种书目索引、10 种社会科学期刊和 9 种社会科学评论期刊。 |
| 22 | 高等经济学院学术期刊 Higher School of Economics Academic Journals (UDB-HSE) |
高等经济学院一直被列为俄罗斯顶级大学之一，是俄罗斯教育的领导者，也是东欧和欧亚大陆最杰出的经济和社会科学大学之一。在过去的20年里，高等经济学院迅速成长为一所著名的研究型大学，它以其国际影响力和合作而与众不同。现在，HSE是一所拥有四个校区的充满活力的大学，是将俄罗斯教育传统与国际最佳教学和研究实践相结合的领导者。自2013年以来，HSE一直是5-100俄罗斯卓越学术项目的成员，这是一个高度选择性的政府项目，旨在提高俄罗斯大学的国际竞争力。高等经济学院学术期刊（UDB-HSE）系列包括来自这个受人尊敬的学院的10种期刊，主题包括经济、教育、法律、心理学、管理等。 |
| 报纸与期刊档案 | ||
| 23 | 俄罗斯画报（1924-1939） Illiustrirovannaia Rossiia Digital Archive (DA-IR) |
在法国巴黎出版的俄语文学画报，图文并茂，于1924年由来自俄罗斯的移民记者米隆·米罗诺夫（Miron Mironov）创办，于1924年至1939年在巴黎出版发行，刊物的主要受众群体是法国及其以外地区的俄罗斯移民，这些移民在俄国革命之后陆续离开了俄罗斯。该期刊的当年广为传播的成功原因在于其制作的高品质和内容的高质量，刊物全面记录了20世纪上半叶俄罗斯海外移民们的生活，是一本重要的文学与文化杂志。目前收录748期合计超过 21,000页内容。 |
| 24 | 鳄鱼画报（1922-2008） Krokodil Digital Archive (DA-KRO) |
本画报是俄罗斯著名的讽刺杂志，其出版历史可以追溯到1922年，讽刺了革命前的俄罗斯，包括白俄罗斯移民，东正教会，资产阶级知识分子以及各种社会弃儿组织的一系列问题和遗留问题。本画报曾经是最受欢迎的幽默故事和讽刺杂志，发行量达到650万份。讽刺了极端宗教，酗酒，俄罗斯以外的政治人物和事件。嘲笑官僚主义和腐朽作风。在冷战高峰期，还批评欧美某些国家、五角大楼、西方殖民主义和德国军国主义，相关主题的漫画在画报上很常见。 无论是查看丰富的插图和漫画，还是阅读深入的文章，研究者都希望获得更多主要的原始资料。本数字资源的出版使该杂志更接近读者，并填补了空白，更好地展现苏联时期的媒体力量、政治制度与民众的参与，内容丰富，图文并茂。 |
| 25 | 新左翼文艺阵线杂志（1923-1928） LEF Digital Archive (DA-LEF) |
收录著名的《Left Front of the Arts》（新左翼文艺阵线杂志），收录的卷期大都出版于20世纪早期，包含了一些先锋作家、摄影师、评论家和文艺学者在第一个苏联艺术的动荡时期的各类主题的作品。 |
| 26 | 莫斯科防务简报（2004-2019） Moscow Defense Brief Digital Archive (DA-MDB) |
本出版物是俄罗斯国内重要的防务期刊，语种为英语，为俄罗斯联邦及其他地区的专业人士提供俄罗斯安全和防务问题的全面视角。 本出版物同时也是俄罗斯政策和国防工业活动各方面的公开信息和公正分析的最为可靠的来源。 本期刊还是各国政府，政策制定者，政治和经济专家，国防工业利益相关者以及对俄罗斯及独联体事务感兴趣的广泛研究人员而言最具参考价值的重要资源。 |
| 27 | 苏维埃东部的穆斯林杂志（1974-1990） Muslims of the Soviet East Digital Archive (DA-MUS) |
由中亚和哈萨克斯坦穆斯林宗教委员会（Muslim Religious Board for Central Asia and Kazakhstan）主办的英语期刊，出版地为乌兹别克斯坦首都塔什干市，聚焦穆斯林相关热点问题的讨论。 |
| 28 | 领域杂志（1870-1918） Niva Digital Archive (DA-NIVA) |
一本图文并茂的有关文学、政治和现代生活的杂志，是19世纪末期俄罗斯最受欢迎的杂志。 它于1870年至1918年在圣彼得堡出版。 本期刊被广泛阅读，从小学教师，农村教区牧师，城市中产阶级到士绅，曾经是最受人民群众欢迎与喜爱的大众出版物。到20世纪初，其发行量超过20万。 |
| 29 | 圣彼得堡星火杂志数字化过刊（1899-1918） Ogonek (St. Petersburg) Digital Archive (DA-OGN-SP) |
是出版于俄罗斯圣彼得堡（St. Petersburg）的俄语报刊，每周出版，刊载社论和摄影题材作品，以及大众文化评论文章、短篇故事和连载小说等，图文并茂，反映了20世纪初期俄国的社会、政治和文化的真实状况，刊载的内容主题包括1918年的俄国革命，布尔什维克党的活动，以及反苏维埃运动等。当时俄国国内的众多知名记者、摄影师、文人、学者和评论家均在这本报刊上发表过相关作品，是20世纪初期俄国国内深受大众推崇的俄语画报之一。 |
| 30 | 星火杂志数字化过刊（1923-2020） Ogonek Digital Archive (DA-OGN) |
收录时间覆盖从1923年至今的《星火》杂志，全面记录了苏联时期及当代俄罗斯的历史与文化。《星火》杂志自创办以来一直定位为插画出版物，曾是苏联时代百姓最喜欢的杂志，其上刊登的文章被广泛讨论和反复谈及，是记录苏联文化及百姓日常生活的重要媒体。很多读者都会将《星火》杂志往期装订在一起，并精心保存起来收藏。《星火》杂志见证了国家的改变、人民生活水平的提高和社会环境的变迁，《星火》杂志也在不断紧跟时代的步伐，杂志坚持为其广大的读者群展现真实现状。 《星火》杂志聘请了苏联当时最优秀的摄影师，摄影师们的任务不仅是重现真实的现实，更是描绘应有的社会面貌，全面反映了从苏联时期到如今俄罗斯的生活与文化，历史与文艺，出版物刊载内容包括彩色照片、针砭时弊的社会问题见解，文学与文艺评论文章，专栏与专题作品，政治热点问题研究成果。杂志图文并茂，用丰富多彩的珍贵照片，加之社会与文化热点问题的全面分析文章与见解，记录了社会与文化的方方面面，内容十分丰富，兼具收藏、研究与参考价值。 |
| 31 | 中国问题数字化过刊（1929-1935） Problemy Kitaia Digital Archive (DA-PK) |
是在俄罗斯莫斯科出版的研究中国问题的俄语期刊，是二战之前苏联杰出的学术期刊，致力于中国的社会科学领域的研究，研究和分析中国面临的经济，社会，文化和政治等问题。 |
| 32 | 俄国文学（1958-2022） Russkaia literatura Digital Archive (DA-RLI) |
本出版物是俄罗斯国内著名的文学批评期刊，也是文学研究领域最全面，最可靠和最权威的资源之一，其中包括各种类型的俄罗斯和苏联作家的传记和文学批评。 本学术期刊自1958年由普希金之家（俄科院俄罗斯文学研究所，Институт русской литературы）出版，其中包括许多关于俄罗斯古典和现代作家和诗人的研究论文，讨论文章，分析文章和批评性文章。 |
| 33 | 俄罗斯档案数字化过刊（1863-1917） Russkii Arkhiv Digital Archive (DA-RSA) |
俄罗斯著名的历史和文学月刊，于1863-1917年间（1880-1884年间为双月刊）在莫斯科出版。发表回忆录，书信，文学和历史作品，突出了俄罗斯贵族在18至19世纪的文化和政治史。 特别关注于凯瑟琳大帝和亚历山大一世的统治时期。此外，大量的文献和材料专门致力于亚历山大·普希金的生平和作品的研究，以及文学和艺术文化黄金时期的研讨。 |
| 34 | 斯拉夫研究数字化过刊（1942-1958） Slaviane Digital Archive (DA-SL) |
创刊于1942年，针对斯拉夫民族及其相关国家进行研究，研究范畴涉及民族解放斗争、宗教与政治问题、历史和文化融合问题等等。 |
| 35 | 苏联女性杂志（1945-1991） Soviet Woman Digital Archive (DA-SW) |
创办于二战结束后的1945年，是苏联时期重要的英语月报，致力于对社会、政治、文学与艺术等众多方面的问题进行探讨。该杂志用大篇幅的文章和珍贵插图照片真实记录了苏联时期妇女的生活状况，二战结束后的苏联国内的经济情况，以及女性在艺术和科学上发挥的作用等，内容全面。当前共计收录500多期内容合计7500多篇文章。 |
| 36 | 欧洲公报（1802-1830） Vestnik Evropy Digital Archive (DA-VE) |
1802－1830年间出版的最具影响力的俄罗斯文学与政治期刊之一。同时提供当时的俄语拼写方式与现在的拼写方式两个版本。共收录8,658篇文章。 |
| 37 | 历史问题（1926-2020） Voprosy istorii Digital Archive (DA-VI) |
历史最悠久的苏维埃与俄罗斯历史学术期刊，创刊于1926年，由俄罗斯科学院出版，提供对发生在俄罗斯与世界范围内的事件的学术观点。包括950期共20万页的内容。 |
| 38 | 文学问题（1957-2019） Voprosy literatury Digital Archive (DA-VL) |
权威性的文学批评期刊，创刊于1957年，向读者提供有关俄罗斯与世界文学、历史、文化理论等各研究范畴内及其核心问题方面的1.6万篇文章，研究主题涉及面广泛，刊载内容十分丰富。 |
| 39 | 《30 Dnei》画报（1925-1941）（DA-DN） 30 Dnei（DA-DN） |
《30 Dnei》是以小说、散文和诗歌为特色的苏联插图文学杂志。30 Dnei 于 1925 年在莫斯科成立，最初作为 Gudok 报纸的文学副刊出现，是一份带有插图的苏联文学杂志，因连载 Ilya Ilf 和 Yevgeny Petrov 合著的《The Twelve Chairs and The Golden Calf》等苏联文学作品而闻名。 除了帮助开创和塑造一大批苏联作家的文学事业外，该杂志还在介绍外国作家的短篇小说、散文和诗歌方面发挥了作用。该杂志还具有视觉冲击力的封面，由著名的苏联艺术家和摄影记者设计。 《30 Dnei》画报包括本刊的全部收藏，共 195 期、5,850 篇文章、 19,500 页。具有整页级别的数字化和完整的原始图形。 该档案具有可搜索的文本，并可与众多其他 East View 数字资源进行交叉搜索。 |
| 40 | 出版商周刊数字化档案(1872-2019) Publishers Weekly Digital Archive (DA-PW)(1872-2019) |
《出版商周刊》记录并塑造了近 150 年的图书出版和图书销售历史。 《出版商周刊》成立于 1872 年，自那时起不断出版，代表美国出版业新闻和书评的权威声音，持续报道英国和国际图书贸易。 完整的档案包括多达 400,000 篇书评、5,000 篇作者简介/访谈以及从 1895 年开始的畅销书排行榜。 记录成千上万作者职业生涯的轨迹——从首张书评到版权销售甚至破纪录的进步——出版商周刊既反映了文化变革，又推动了文化变革。 该档案提供了对过去7700多期和超过665,000页的访问，包括所有的广告，使《出版商周刊》的数字档案成为学者、学术界和研究人员的典范资源。 |
| 41 | 阿富汗系列出版物（DA-ASC）(1968-2001) Afghan Serials Collection (DA-ASC)(1968-2001) |
阿富汗系列出版物，来自Wahdat图书馆的党派出版物（DA-ASC）为大家展示了一个关键时代的独特而珍贵新闻资料，这个时代不仅影响了阿富汗和中东地区，而且影响了整个世界。本馆藏拥有其他地方没有的内容，是丰富和充满活力的阿富汗新闻界的编年史，也是学者和地区专家的重要资源。 该馆藏由精心挑选的46份报纸和2500多份单行本期刊组成，这些报纸和期刊在20世纪70年代初至90年代末-阿富汗历史的关键时期，以波斯语、普什图语、阿拉伯语、乌尔都语和英语出版，记录了阿富汗政治时代的广度，涵盖了在这一动荡时期试图塑造阿富汗社会和知识景观的许多团体对新闻的使用。 |
| 42 | 金字塔报数字化过刊（1875-2021） Al-Ahram Digital Archive (DA-ALA) |
于1875年创办于开罗，是来自埃及的具有悠久出版历史且在中东地区影响力最大的阿语报纸，也是埃及最早采用商业化经营的报纸，并且还是比较严肃的政治类报纸，报纸消息源广、信息量大、权威性和可读性强，经常性的发表埃及及中东地区著名人士（Naguib Mahfouz, Edward Said, Yusuf Idris, Taha Hussein, Ahmed Lutfi el-Sayed, Azmi Bishara）的文章，内容主题涵盖埃及及相关地缘政治区域内各国家的政治、社会、经济和文化等方方面面，如埃及的独立斗争史，中东地区间的国家关系和政治局势历史沿革问题等。该报也同时在巴林，沙特阿拉伯，科威特和阿联酋等国家出版。本资源为《金字塔报》的数字化版本，目前已收录超过640,000页的内容，资源量还在不断增加。 |
| 43 | 事实与论据周刊（1983-2020） Argumenty i fakty Digital Archive (DA-AIF) |
俄罗斯国内最受欢迎的俄语周刊，发表有关俄罗斯社会、政治、生活、文化等方面的文章，刊登读者关心的国内重大事件的评述并对一些热点问题进行细致探讨，独具权威性与客观性。它一般不刊登长篇文章，只刊登以事实为依据的短篇社论，是俄罗斯国内深受民众认可的时事政治性期刊。 |
| 44 | 白俄罗斯反法西斯期刊出版物（1942-1945） Belarus Anti-Fascist Resistance Press, 1942-1945 (DA-BELP) |
收录30种白俄罗斯各地区出版的期刊，出版地包括白俄罗斯的明斯克市（Minsk）、波洛茨克（Polotsk）和卢尼涅茨（Luninets）等城市。 |
| 45 | 切尔诺贝利：报纸收藏，1979-1990 Chernobyl: Newspapers Collection (DA-ChNC) |
收录3种乌克兰切尔诺贝利及其周边城市出版的报刊，提供了有关切尔诺贝利事件有关的历史背景信息，包括一些重要的鲜为人知的内容，关注整个切尔诺贝利事件及其受害者的各种经历。 |
| 46 | 中国新闻最新文摘（2011-2020） Current Digest of the Chinese Press (DA-CDCP) |
收录从2011年至2020年每周出版的英文版的最新文摘，精选热点话题，涉及政治、国际关系、安全问题、经济、商业、公共医疗、环境、教育、文化及其他领域，提供针对中国的最为广泛的洞察。 |
| 47 | 最新文摘（1949-2020） Current Digest of the Russian Press (DA-CDRP) |
创刊于1949年的英语周刊，是苏维埃/俄罗斯领域研究的重要出版物。本刊每周精选俄语报纸的重要文章并翻译成英语全文出版，内容涉及俄罗斯经济、政治与政治改革、公共健康、对外政策、国际事务以及其他社会文化与立法事件等。目前已有16.3万篇文章。 |
| 48 | 顿涅茨克和卢甘斯克报纸收藏（2013-2015） Donetsk and Luhansk Newspaper Collection (DA-DNR) |
收录10种在乌克兰顿涅茨克市和卢甘斯克市出版发行的报纸，出版时间覆盖2013至2015年期间，提供当地重要事件的新闻报道和特别分析，为研究地区分离主义运动发展的学者提供了宝贵的研究资料。 |
| 49 | 汽笛报数字化过刊（1920-2020） Gudok Digital Archive (DA-GUDO) (1920-2020) |
俄罗斯联邦铁道部社会政治类报纸，是创办于1917年的俄文日报，同时也是俄罗斯历史最悠久的报纸，重点涵盖了涉及铁路行业的广泛主题，报纸最受大众欢迎的特色之一在于提供有对过去的苏联和如今的俄罗斯有关社会和政治方面具有讽刺意味的全方位报道和评论，针砭时弊，很多专栏作者、时事评论家和讽刺作家均曾在这份报刊上发表过文章。在20世纪70年代发行量最高峰时期，本报在俄罗斯联邦被广为传播，影响力颇大。 |
| 50 | 消息报数字化过刊（1917-2020） Izvestiia Digital Archive (DA-IZV) |
《消息报》曾被认为是俄罗斯最老牌和最权威的报纸之一，是俄罗斯一家有资历的报纸。1917年至1991年苏联解体期间是苏联最高苏维埃机关报。苏联解体后，《消息报》成为独立出版物。 1917年“二月革命”爆发以后，《消息报》于当年2月28日在彼得格勒（现圣彼得堡）首次发行，并成为“彼得格勒劳工苏维埃与士兵代表”的主要新闻报纸。“十月革命”以后，《消息报》落入布尔什维克手中。当新的苏维埃政府成立后，《消息报》随之一并迁入莫斯科。 《消息报》是当时苏维埃政府面向公众传达政府政策的主要宣传媒体，在30个国家派驻有通讯记者，因其开阔的国际化视野而享有盛誉。这使得《消息报》也成为苏联外交政策的主要消息渠道。 历经90年的连续出版，《消息报》的辉煌延续至今，是当代俄罗斯发行量最大的报纸之一，主要内容包括俄罗斯与国外主要政策和事件、分析评论、经济和商业、文化和教育等新闻。 |
| 51 | 日本新闻报数字化过刊 (1955-2020) Japan News Digital Archive (DA-JANE) (1955-2020) |
《日本新闻报》是日本的一份英文报纸，由读卖新闻（Yomiuri Shimbun）东京本社及大阪本社发行。该报也是目前唯一由日本主流全国性报社创办的英文日报。该报的前身为读卖新闻东京本社于1955年创办的英文报纸《The Daily Yomiuri》。1994年，《The Daily Yomiuri》关西版创刊，由读卖新闻大阪本社发行。2008年，《The Daily Yomiuri》中部版由读卖新闻东京本社下辖的中部支社发行。2013年，报纸改版，并更名为《The Japan News》（日本新闻报）。 |
| 52 | 高加索报（1846-1918） Kavkaz Digital Archive (DA-KVZ) |
在高加索地区出版的第一种俄语报纸，最早在格鲁吉亚首都第比利斯出版发行，目前收录从1846年1月到1918年7月出版的卷期，重点记录了历史、文化和考古发现等方面的内容，广受当时的知识分子们关注。 |
| 53 | 文学报数字化过刊（1929-2020） Literaturnaia Gazeta Digital Archive (DA-LG) |
《文学报》创办于1929年4月22日，是苏联和俄罗斯享有盛名的报刊之一，创立之初得到了被誉为“苏联文学之父”的苏联著名作家、文学家— —玛克西姆·高尔基（Maksim Gorky）的大力支持。1932年，《文学报》成为了苏联作家协会理事会的机关报。 《文学报》于1929年起在莫斯科出版，出版的内容面向最广大的社会公众，面向文化和精神生活，内容丰富，是苏联文化生活的真实写照。对于研究苏联，苏联文学及比较文学的人们来说，《文学报》具有很高的参考价值，文献资源珍稀。《文学报》出版的内容涉及文学评论、政治学、经济学、社会学、种族学、日常生活和科技进展等诸多方面，覆盖面极为广泛。伊萨克·巴别尔、米哈伊尔·布尔加科夫、温尼阿明·卡维林和米哈伊尔·左琴科等很多苏联知名人士或作家、学者都曾在上面发表过文章。 《文学报》数字化版由East View出版社提供，本数字化版提供从1929－2020年间（缺少1942和1943年）刊发的《文学报》，为报纸原版面的扫描影像PDF文件，包含图片等所有图像内容，并支持全文检索，使用界面友好易用。 |
| 54 | 中东与北非报纸数字化过刊 Middle Eastern and North African Newspapers |
本数据库为研究人员提供来自中东和北非的独特内容，其中许多内容从未被数字化或作为开放存取材料提供。中东和北非报纸的内容主要是阿拉伯语，但也包括英语和法语的报纸。 本数据库由两部分组成： 订阅部分：由来自中东与北非地区的五份有版权的报纸组成，MENA Premium目前的时间跨度为1956-2021年，提供了20世纪及以后的关键事件的独特见解。包含超过33,000期和近615,000页的版权内容。 OA部分：收录来自埃及、以色列、黎巴嫩、沙特和约旦等中东与北非地区的报刊，研究的主要主题包括殖民主义的衰落，奥斯曼帝国的瓦解，苏伊士危机，冷战，石油工业的兴起，二十世纪的泛阿拉伯运动，两次世界大战，以色列的建立，伊朗-伊拉克战争等等。收录近 80 个标题和超过 275,000 页的内容，对1870 年至 1960 年代中期的重大历史事件提供了独特的见解。该部分包括版权过期、无主的内容，包括al-Ikhāʼ（叙利亚）、al-Bilād al-Saʼūdīyah（沙特阿拉伯）、Tangier Gazette（摩洛哥）和La Vérité（阿尔及利亚）等标题。 |
| 55 | 莫斯科新闻数字化过刊（1930-2014） Moscow News Digital Archive (DA-MN) |
收录1930年10月5日至2014年1月23日出版发行的卷期，记录了苏联和俄罗斯的意识形态，政治，社会和经济等诸多方面，是俄罗斯历史上最具影响力的英文报纸之一。 |
| 56 | 苏联周日报数字化过刊（1960-1999） Nedelia Digital Archive (DA-NED) |
于1960年创办于莫斯科，最开始作为《消息报》（Izvestia）的周日增刊出版，那时担任该报编审的是苏联政治家尼基塔·赫鲁晓夫（Nikita Khrushchev）之子阿列克谢·阿兹胡拜伊（Aleksey Adzhubey），后来该报单独发行，特色鲜明的报道苏联时期及如今俄罗斯的文化，社会和政治热点事件，并定期刊登苏联著名作家，新闻工作者和摄影师的作品，以及对于重要任务和名人的专访文章，内附照片和图片，目前共计收录有44,000多页的内容。 |
| 57 | 新俄罗斯言论（1917-2010） Novoe Russkoe Slovo Digital Archive (DA-NRS) |
在美国纽约出版的俄文报刊，于1910年首次出版，由移民至美国的俄罗斯记者兼作家伊凡·奥昆佐夫（Ivan Okuntsov）创办，在20世纪20年代，报纸的人气越来越高，成为了在美国的俄罗斯乃至欧洲移民们的重要参考信息来源，涵盖极为丰富的内容主题，包括政治、社会、文化、新闻、出版、时事等等。由于财政困难及其其他原因，刊物于创办一个世纪以后的2010年停刊。1920-1925年有部分缺失。 |
| 58 | 真理报数字化过刊（1912-2022） Pravda Digital Archive (DA-PRA) |
《真理报》创办于1912年，是俄罗斯影响力最大的报纸之一，以其显著的政治色彩而闻名世界。《真理报》曾是苏维埃时期重要的新闻中枢，在1918年到1991年期间是苏联共产党中央委员会的机关报。如今，作为苏联新闻的重要来源，在西方图书馆中被广泛阅读和收藏，也是目前俄罗斯共产党的最重要宣传媒体。 《真理报》数字化版由美国East View Information Service出版社提供，本数字化版本提供从1912－2020年间所有刊发的《真理报》，为报纸原版面的扫描影像PDF文件，包含图片等所有图像内容，读者可从页面直接输出影像；相对于纸本阅读，读者可在元数据、关键词、索引、全文中检索，检索内容在结果中高亮显示。本版本既支持在各个报纸间交叉检索，也可与East View平台上的通用数据库交叉检索；界面提供快速浏览导航，使用更加方便快捷；电子资源提供永久网址，方便用户使用、保存。 |
| 59 | 乌克兰真理报数字化过刊（1938-2014） Pravda Ukrainy Digital Archive (DA-PU) |
于1938年创办于乌克兰的基辅（Kyiv），曾经是乌克兰共产党的官方日报，对于传播政治思想、文化、经济和国家相关立场性问题方面发挥着重要作用，是十分有影响力的俄语报刊，刊载内容主题包括第二次世界大战时期乌克兰的重要历史事件、乌克兰与俄罗斯的关系，意识形态问题，政府决策与对外政策等等，收录有重要的评论文章、社会时政问题探讨专栏与专题问题评述等，合计超过72,000页内容，文章中附有各种插图、照片与图片，十分珍贵，内容全面。 |
| 60 | 罗府新报（1904-2020） Rafu Shimpo Digital Archive (DA-TRS) (1904-2020) |
是美国发行时间持续最长的由日裔美国人主办的报纸，最开始是面向美国洛杉矶“小东京”地区发行的日英双语报纸。该报名称《罗府新报》中的“罗府”来自于19世纪加州华侨对洛杉矶英文名“Los Angeles”的音译“罗省枝利”或简称“罗省”，洛杉矶日侨也沿用了这一叫法，将洛杉矶简称为“罗府”。报载的内容主要是当地的一些新闻事件和热点话题等。 |
| 61 | 俄罗斯报数字化过刊（1990-2020） Rossiiskaia gazeta Digital Archive (DA-RG) |
由俄罗斯报社主办，于1990年创办于莫斯科，是俄罗斯政府的官方俄语日报。主要负责发布俄罗斯所有法律法规和国家机关公告。除其官方职能以外，该报还是一份及时发布俄罗斯及世界各地新闻、时事、各方观点以及评论等全方位内容的大报，是俄罗斯报界极具权威性的一家报纸，发行量达到每日180,000份，并且还在不断增加。本资源为《俄罗斯报》的数字化版，当前共计收录130,000页内容。 |
| 62 | 吉尔吉斯斯坦话语报（1925-2021） Slovo Kyrgystana Digital Archive (DA-SKYR)(1925-2021) |
于1925年创办于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市，刊载内容涉及吉尔吉斯斯坦国家及国际事务，文化，经济，环境，医疗保障，宗教和其他受民众关心的各种问题。 |
| 63 | 苏维埃文化报数字化过刊（1929-2020） Sovetskaia Kul’tura(DA-SK) (1929-2020) |
《苏维埃文化报》是苏联和俄罗斯著名的文化类报纸，也是苏联和俄罗斯最重要的文化领域出版物之一，有着80多年的悠久的历史，刊载内容涉及文学、艺术、电影和传媒等诸多领域内的评述与评论等内容，在俄罗斯国内有着很高的影响力，记录了苏联和俄罗斯数十年来在艺术、文化等领域内的发展与变化，覆盖内容十分广泛。《苏维埃文化报》还长期特别关注于苏联和俄罗斯的大众文化与政治动态等方面的相关内容，刊登过很多有影响力的针砭时弊的评论文章与报道。 《苏维埃文化报》数字化版由East View出版社提供，本数字化版提供从1929－2019年间（缺少1930年）的《苏维埃文化报》，值得一提的是，该报在历史上曾多次换过报纸名称：Sovetskoe iskusstvo（1931-1953，缺1942年和1943年），Sovetskaia kul'tura（1953-1991），Rabochii i iskusstvo（1929），Literatura i iskusstvo（1942-1944）和Kul'tura（1991-2013），本数据库中可以按照报纸标题名称有选择性的进行检索、浏览。文献资源珍稀，对于深入研究苏联和俄罗斯文化、时事政治等方面的学者、研究人员及感兴趣的人士来说，有着很高的参考、学术研究及使用价值。 |
| 64 | 回到祖国（1955-1960） Za vozvrashchenie na Rodinu (DA-ZVR) |
收录1955年至1960年出版的卷期，是苏联重要的反西方宣传媒体渠道，办报主要目的是在战后时期和冷战期间创造苏联的良好形象，报纸刊载内容丰富，涉及面广泛。 |
| 65 | 新德意志报数字化过刊（1946-2020） Neues Deutschland Digital Archive（DA-ND） |
创办于柏林的德语报纸，是前德国统一社会党中央委员会机关报，现为民主社会主义党报。1946年东德共产党和社会民主党合并为德国统一社会党，该报也随之诞生。本报记录了德国20世纪40年代后期至今的众多历史事件，包括柏林墙的倒塌（1989年），两德的统一，冷战，德意志民主共和国的建立，德国的社会变革，柏林空运，苏联的太空计划，美国前总统肯尼迪的演讲（“Ich bin ein Berliner”）和里根的演讲（“Mr. Gorbachev, Tear down this wall!”）等，内容全面。 |
| 66 | Arcanum数字化报刊（1783-2019） Arcanum Digitheca |
收录匈牙利历史上（18世纪至今）最重要的报刊出版物资源，包括400多种期刊和260多种报纸，涵盖匈牙利的历史，文学，艺术，教育，法律和医学等方方面面的领域。 |
| 67 | 阿富汗中央出版物(DA-ACP) Afghan Central Press(DA-ACP) |
阿富汗中央出版物汇集了四份阿富汗喀布尔的全国性出版物，它们的长期运行和突出地位为了解二十世纪大部分时间内阿富汗的发展提供了一个集中的有利视角。分别是英文的《喀布尔时报》与普什图语的《Anīs》、《Hewād》和《Iṣlāḥ》。 这些报纸档案共同提供了一个从阿富汗王国灭亡、阿富汗人民民主共和国的建立、苏联入侵、圣战者的崛起、塔利班和基地组织的建立、美国的入侵以及随后从首都的角度看重建时期的事件记录。覆盖年限为1927-2020。 |
| 68 | 《共和国报》数字化过刊 (1924-2020)(DA-CU) Cumhuriyet Digital Archive (1924-2020)(DA-CU) |
Cumhuriyet（《共和国报》）成立于 1924 年 5 月，是土耳其最古老的世俗日报。在穆斯塔 法·凯末尔·阿塔图尔克（Mustafa Kemal Atatürk）的倡议下，记者尤努斯·纳迪·阿巴勒 奥卢（Yunus Nadi Abalıoğlu）创办了《共和国报》，它是土耳其共和国的第一份报纸，宣 扬对民主、世俗主义和法治的信念。 根据该报的编辑原则：《共和国报》是一份独立的报纸，它只捍卫共和国，捍卫科学和广泛 意义上的民主。它将与所有试图推翻共和国以及民主理念和原则的力量作斗争。它将沿着阿 塔图尔克（Atatürk，现代土耳其创始人）的革命和原则所开创的“启蒙”之路，为社会接 受世俗主义原则而努力。 在过去的 95 年里，《共和国报》见证了土耳其政治、社会和经济环境的变化。尽管面临着 这些时代的挑战，出版社也一直坚持对国内和国际新闻的报道，为土耳其的动态历史及其与 国际社会的关系提供了重要的文献资料。在二十一世纪，《共和国报》继续致力于阿塔图尔 克所体现的民主和世俗主义原则。 《共和国报》的日发行量超过 30,000 份，其网站每月约有 2500 万访问者。它是土耳其最具 影响力的报纸之一，被国内外读者视为土耳其公正、明智的新闻报道的可靠来源。 |
| 电子书 | ||
| 69 | 伊朗智库专辑：中东研究图书 Iranian Strategic Studies E-Books (EB-CMESS) |
目前共收录由智库CMESS出版的31种波斯语电子图书，出版地均为伊朗首都德黑兰，出版年代覆盖1992年至今，内容涉及阿以冲突，中东地区政治危机，美国在中东的政策，波斯湾局势，伊斯兰的觉醒，伊拉克政党争斗，地缘政治环境问题等等。 |
| 70 | East View 俄语电子书 East View E-Books (EB-EVEB) |
East View 俄语电子书是目前全球最大的俄语电子图书数据库，内容涉及范围广泛，收录历史文化、文学、语言学、艺术、社会学、国际政治、经济及法学等众多学科的精选电子图书资源。共收录电子书5,000多种，并预计两到三年内达到10,000种。数据库使用方便，提供俄语、中文、英语检索界面，可对其中的任意部分进行全文检索，可以进行俄、英语言的联合检索，浏览界面简洁实用，资源利用效率极高。 |
| 71 | 俄语经典文学著作 Essential Russian Classics (EB-ERC) |
目前收录超过6,300种俄语文学著作，包括诗歌，戏剧作品，小说和非小说类文学作品等，出自19世纪到20世纪早期在俄罗斯文学、哲学与文化领域具有卓越贡献的300位作家，思想家和哲学家之笔，作品类型包括小说，散文，传记，诗歌，戏剧手稿，随笔，游记，民间故事和批判作品等（其中非小说类文学作品以哲学，历史，传记和旅行等主题为主），这些内容丰富的作品汇集了俄罗斯最优秀的剧作家，诗人，散文家和旅行家的经典之作，是重要的研究俄语语言与文学，历史与哲学，思想与文化史方面的文献，也是兼具学术研究，资料参考与收藏价值的典藏文集。 |
| 72 | 阿拉伯语电子书第二集：现代阿拉伯文艺复兴 Kotobarabia Modern Arab Renaissance Collection (EB-KAMAR) |
现代阿拉伯文艺复兴（Kotobarabia Modern Arab Renaissance Collection，EB-KAMAR）收录内容包括从1820年至1914年整个伊斯兰国家出版的图书，并主要集中于埃及与叙利亚等热点地区。收录2,624种图书，涵盖了人文科学与自然科学，并包括了如Mahmoud Abdo, Gamal EI Din EI Afgahany 和Rashid Reda等多位作者的作品，以及哲学、神学、文学、艺术、历史和政治学等相关学科的著作。 |
| 73 | 阿拉伯语电子书第三集：阿拉伯领导人、历史学家和哲学家 Kotobarabia: Arab Leaders, Historians and Philosophers Collection (EB-KALHP) |
阿拉伯领导人、历史学家和哲学家（Kotobarabia: Arab Leaders, Historians and Philosophers Collection，EB-KALHP）汇聚了来自众多领域的著名阿拉伯作家的早期作品，共计图书4,900多种，例如女权主义和社会理论，古典文学，历史和科学等等；内容包括逊尼教派第四任伊玛目和现代阿拉伯启蒙运动作者的作品，以及前埃及皇室的罕见作品。收录的图书包括一些从未发表过的来自许多伟大阿拉伯科学家与教师的作品；以及著名阿拉伯思想家、哲学家、历史学家、政治家与神学家的经典阿拉伯思想著作。这些作品为如今阿拉伯文化、宗教、哲学与政治思想的形成奠定了重要基础。 |
| 74 | 乌克兰战争历史文集 Ukraine Between the Wars (EB-UBW) |
目前收录150多本书籍、回忆录、地区指南等不同形式的作品，记录了一个历史时期，当时"乌克兰"的定义不断变化，关于乌克兰、乌克兰人和他们的未来的相互竞争的想法在20世纪上半叶引发了激烈的辩论和暴力冲突。本数据库的内容主要集中在1912年至1929年之间，阐明了乌克兰人在早期尝试建国和最初经历苏维埃化时知识分子和政治家的关切。苏联乌克兰的战时历史在本数据库中得到了很好的体现。这一时期的特点是最初的本土化（korenizatsiia）政策（促进本土文化、语言和政治精英）在约瑟夫-斯大林时期被推翻，导致乌克兰生活中的这些元素受到压制。 本数据库的原始书籍在1895年至1957年间出版（大部分在1900年至1931年间出版），包括历史书籍；论战文章；旅游指南；经济、统计和基础设施出版物；档案集；政治指导手册；回忆录；以及关于民间艺术和日常生活的作品。许多书籍，特别是那些描绘艺术作品的书籍，都有丰富的全彩插图。大部分资料在乌克兰、俄罗斯和苏联出版，但也有少数书籍在加拿大、德国、法国、英国和美国等乌克兰移民生活的重要中心出版。 |
| 75 | 切尔诺贝利解密文件（1971-2008） The Chernobyl Collection. Documents and Maps (EB-CHER) |
1986年4月26日发生在乌克兰普里皮亚特市的切尔诺贝利核电站爆炸被认为是历史上最严重的核灾难之一。然而，在灾难发生30年后，关于切尔诺贝利悲剧的确切描述似乎还缺乏，如果仅仅是因为许多政府文件和其他相关材料已被保密，学术界无法得到。然而，最近解密的文件，现在可以通过东视信息服务提供，使得对切尔诺贝利灾难的原因和后果进行新的研究成为可能，使研究人员、政策制定者、环保人士和核工业内部人士对苏联的决策过程有了前所未有的了解。 切尔诺贝利解密档案包含了该地区的70多张地图、为包括克格勃在内的俄罗斯和乌克兰的各种政府机构准备的报告，这些报告记录并详细说明了灾难发生后最重要的事态发展，以及关于灾难各种原因的内部报告和调查。收集到的一些最吸引人的文件是早在悲剧发生之前，地方和地区克格勃官员的各种负责人之间的内部报告、公报和通信。一些报告最早可以追溯到工厂建设的开始阶段，为建设过程中的犯罪疏忽、当局不愿意解决克格勃及其庞大的线人网络提出的问题以及随后的掩盖企图提供了可靠的文件证据。其中一份报告对使用不合格的建筑材料进行了详尽的描述，提供了一个特别壮观的腐败、盗窃和忽视的缩影，突出了苏联中央计划。 这批文件还包括与1982年9月9日不太为人所知的1号反应堆部分熔毁事件有关的文件。1号反应堆随后的处理不当，也许是1986年事故不可避免的第一个迹象。 切尔诺贝利解密文件覆盖了1971-2008年，提供具有整页级别的数字化、完整的原始图形和可搜索的文本，并且可与众多其他 East View 数字资源交叉搜索。 馆藏中的文件为俄文，部分为乌克兰文，所有标题均翻译成英文。 |